Ibland har man kanske saknat att kunna lägga in text i en bild. Denna funktion finns i Irfanview, men är lite outvecklad.

1. Ladda in en bild. Gör en markering (klicka och dra) där du vill att texten ska hamna. Tänk på att texten börjar i markeringens övre vänstra hörn.

2.  Gå till Redigera-menyn och välj Lägg till text... Skriv något lämpligt i rutan och välj  Teckensnitt (bild nedan). Klicka på OK. Bildens storlek påverkar teckenstorleken så att samma text visas  olika stor på små och stora bilder. Man får experimentera sig fram med storlekar, teckensnitt och färg. Glöm inte att spara bilden om du blir nöjd med resultatet.

Kopiera markering och klistra in i samma bild
Denna funktion är inte heller färdigutvecklad, men kan kanske vara användbar som en rolig effekt.

1. Gör en lämplig markering i en bild. Välj Kopiera (Ctrl + C). Gör en lika stor markering på en annan plats i samma bild. Välj nu Klistra in (Ctrl + V) och se vad som händer. Markeringen klistras in. Gör en annan form på markeringen och välj Klistra in. Se vad som händer. Glöm inte att välja Redigera - Ångra (eller Ctrl + Z) ifall du inte blir nöjd. Mitt resultat ser du på bilden nedan.

2.  Gör en liten markering och välj Klipp ut (Ctrl + X). Markeringen blir svart. Funktionen kanske inte är så användbart, men kan användas till att skapa ramar att rama in andra bilder. Detta kan du tyvärr inte göra i Irfanview. Men programmet innehåller annars en mängd andra nyttiga funktioner och dessutom är det ju gratis!